среда, 28 марта 2012 г.

5 способов выучить чешский язык (Часть 1)

За мои полтора года жизни в Чехии я испытала на себе все прелести интеграции, и, безусловно, если бы я тогда знала то, что знаю сейчас мне бы было намного легче. Могу сказать как истинный перфекционист, что идеальных условий для изучения языка не существует. И действовать нужно сегодня и сейчас, не дожидаясь подходящего настроения. А заставлять себя зубрить или делать что-то «через не могу» не имеет смысла. Это как в спорте, нужно найти что-нибудь, что вам, действительно приносит удовольствие и тогда вероятность того, что вы прервете регулярные тренировки, будет очень близка к нулю. Я собрала свои 5 правил, которые возможно вам помогут.



1. Вы можете начать смотреть любимый сериал на чешском языке. Будь то «Отчаянные домохозяйки» или «Доктор Хаус», вам будет интересно как звучат привычные герои на новом языке. Тем более всегда интересно, что будет дальше.  Идеально, конечно, чтобы это был чешский сериал.  Я, например, долго выбирала. И наконец, нашла ретро-сериал Vyprávěj, который беззаветно люблю. Во-первых, вся история и традиции Чехии как на ладони.  Во-вторых,  качество сценария и игра актеров может поспорить с любым из так ныне популярных американских сериалов. В-третьих, все продуманные до мелочей детали настолько передают атмосферу 80-х и 90-х годов, что даже у меня проснулась ностальгия по детству. Я тут еще долго могла бы петь дифирамбы, но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

2. Выходите, как можно  чаще «в свет».  Мой хороший чешский друг всегда говорит, что лучший способ завести друзей в Чехии – это сходить в паб. В чешских пабах довольно расслабленная атмосфера и люди с радостью знакомятся с новыми людьми.

3. Если разговоры с малознакомыми людьми вам не по душе, найдите человека, для которого ваши знания будут полезны так же, как и вам полезен чешский язык.   Вы можете давать уроки фортепиано или учить чеха русскому языку. Вспомните все, что вы умеете. Главное найти свою нишу и заинтересованный человек всегда найдется. Например,  у CVUT есть специальная страничка, где может найти себе партнера для  языкового обмена. 

4. Если у вас есть свободное время и деньги, вы можете записаться на курсы при Карловом университете. Это может быть индивидуальная программа или курс, рассчитанный на целый семестр. А также летняя программа. Мне, например, больше всего помог  Глоубетин. Думаю не стоит и говорить, что преподают на курсе только native speakers.

5.Зарегистрируйтесь на сайтах www.couchsurfing.com или www.hospitalityclub.org. В основном, цель этих сайтов  - путешествия. Но среди десятков  мероприятий в Праге , организуемых экспатами, всегда найдется группа желающих попрактиковать чешский язык. Справедливости ради стоит добавить, что на встречи часто приходят чехи


tweetn

2 комментария:

  1. а для острых ощущений еще можно найти работу, где нужен "новый" язык :)  Ничто так не помогает!

    ОтветитьУдалить

Мне очень интересно ваше мнение!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...